OPER in der KRYPTA 

Winterreise Vietnamesisch

Ein österreichisch-vietnamesischer Kultur- und Liederabend rund um Franz Schuberts Winterreise 

Hành trình mùa đông

Vietnamesische Übersetzung 

Chu Thu Phương 

Ngô Tự Lập

Florian Pejrimovsky, Bassbariton (deutsche Version)

Hans-Jörg Gaugelhofer, Tenor (vietnamesische Version)

Ekaterina Nokkert. Klavier

Phạm Tâm Đan, Simultanübersetzung 

Dorothée Stanglmayr, Moderation

Veranstaltungsort: Krypta, Peterskirche, Petersplatz 1, 1010 Wien

TERMIN:

15.05.22 um 20.00 Uhr        

Tickets: €30,-  Studenten: €15,-

Dauer 60 Minuten, keine Pause

Abendkasse öffnet 30 Minuten vor Beginn 

Musik verbindet die Kontinente! Aus diesem Grund bietet “Oper in der Krypta” eine exklusive Uraufführung der neuen vietnamesischen Übersetzung von Schuberts Winterreise der in ihrem Heimatland Vietnam bekannten Dichterin Chu Thu Phương.

Ausgewählte Lieder von Schuberts Winterreise werden auf Deutsch und Vietnamesisch vorgetragen von den Stars des bekannten Operntheaters. Ergänzt wird mit einer Werkeinführung und einem Interview mit der Dichterin (inkl. Simultanübersetzung).

Die Krypta ist zu jeder Jahreszeit angenehm temperiert und bietet durch die Nähe zu den Künstlern ein ganz persönliches Klassikerlebnis. 

Wir danken "Asien in Wien" herzlich für die finanzielle Unterstützung dieses Konzertes!